-
1 белый чугун
-
2 белый чугун
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белый чугун
-
3 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
4 чугун
-
5 белый чугун
1) Engineering: white cast iron, white iron, white pig iron2) Electrochemistry: white cast-iron -
6 белый ковкий чугун
1) Engineering: white malleable cast iron2) Construction: white cast ironУниверсальный русско-английский словарь > белый ковкий чугун
-
7 чугун белый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун белый
-
8 марганцовистый белый чугун
Automation: manganiferous white ( cast) ironУниверсальный русско-английский словарь > марганцовистый белый чугун
-
9 белый чугун
ua\ \ білий чавунen\ \ white cast ironde\ \ weißes Gußeisenfr\ \ \ fonte blancheчугун с матово-белым цветом поверхности излома, содержащий углерод в виде карбидов -
10 белый чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > белый чугун
-
11 чугун белый ковкий
Русско-английский словарь по деталям машин > чугун белый ковкий
-
12 белосердечный ковкий чугун
1) Engineering: white malleable cast iron, white-heart malleable cast iron2) Automobile industry: white-heart malleable iron3) Automation: whiteheart malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > белосердечный ковкий чугун
-
13 распространяться на
•The rate at which the flame advances into the combustible mixture...
•Practical applications of the method are expanding to other casting fields.
•The atmosphere extends for about 200 miles above the surface of the Earth.
II•The term "chilled iron" spreads to the part-white, part-grey types of cast iron.
•This requirement does not cover (or extend to) bacterial spores.
•The guarantee cannot be extended to cases of mechanical damage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространяться на
-
14 чугун белосердечный ковкий
• чугун m белосердечный ковкийenglish: white-heart malleable cast ironfrançais: fonte f malléable à cœur blancРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун белосердечный ковкий
-
15 европейский ковкий чугун
Engineering: white heart malleable cast ironУниверсальный русско-английский словарь > европейский ковкий чугун
-
16 равняется
Равняется (равен) - is equal to, is equivalent to; equals (smth.); is; = (знак равенства); measures ( при измерении)Its weight equals that of the cast-iron piston.The refractive index of the powdered sample is equivalent to that of the mixture.The resistance across the white and black leads to the motor should now measure 400 ohms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равняется
-
17 сплав
alloy, driving лесн., fusion* * *сплав м.1. alloy2. ( леса) floatingалюми́ниевый сплав — aluminium alloyалюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloyантифрикцио́нный сплав — antifriction alloyбе́лый сплав — white metalбери́ллиевый сплав — beryllium alloyвольфра́мовый сплав — tungsten alloyсплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloyвысококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloyвысоколеги́рованный сплав — high alloyдвойно́й сплав — binary alloyдвухкомпоне́нтный сплав — binary alloyдеформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloyдисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloyсплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloyсплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloyсплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloyсплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloyсплав для твё́рдой па́йки — brazing alloyсплав для термопа́р — thermocouple alloyдоэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloyжаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloyжаросто́йкий сплав — heat-resistant alloyжеле́зный сплав — iron alloy, ferroalloyжеле́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloyзаэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloyзерка́льный сплав — mirror alloyизнососто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloyкислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloyко́вкий сплав — wrought alloyконструкцио́нный сплав — structural alloyкорозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloyлё́гкий сплав — light(-weight) alloyлегкопла́вкий сплав — fusible alloyлиноти́пный сплав — linotype alloyлите́йный сплав — cast(ing) alloyмагнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloyмагнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloyмагни́тный сплав — magnetic alloyметаллокерами́ческий сплав — cermetмолево́й сплав ( леса) — drift floatingнизколеги́рованный сплав — low alloyнизкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloyплотово́й сплав ( леса) — raftingсплав повы́шенной про́чности — high-strength alloyподши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metalпрецизио́нный сплав — precision alloyсплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloyсплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloyсплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloyспециа́льный сплав — special-property alloyспечё́нный сплав — sintered alloyтвё́рдый сплав — hard alloy, diamond substituteарми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting toolнаплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting toolтвё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloyтвё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloyтермомагни́тный сплав — thermomagnetic alloyтипогра́фский сплав — type-metal alloyтрёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloyтройно́й сплав — ternary alloyтяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloyферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloyсплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloyчетвертно́й сплав — quaternary alloyчетырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloyэвтекти́ческий сплав — eutectic alloyэвтекто́идный сплав — eutectoid alloy -
18 водомерное стекло
1. glass gauge2. gauge glass
См. также в других словарях:
white cast iron — noun : white iron 2 * * * white cast iron, a silvery white, hard, and brittle cast iron made by chilling heated cast iron … Useful english dictionary
white cast iron — noun cast iron which shows a white fracture when broken; the carbon is present predominantly as iron carbide …
white cast iron. — See white iron. * * * … Universalium
white cast iron. — See white iron … Useful english dictionary
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
malleable cast iron — white cast iron that has been heat treated to convert the cementite into graphite clusters; a relatively ductile cast iron … Mechanics glossary
malleable cast iron — white cast iron that has been malleablized. * * * … Universalium
Cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast Iron Shore — is a rather grim stretch of the Mersey Banks at the south end of the City of Liverpool. It is featured in The Beatles song Glass Onion written by John Lennon, and is also mentioned in The Skipper s Lament by amateur Liverpool songwriter John… … Wikipedia
malleable cast iron — noun see malleable iron * * * white cast iron that has been malleablized. * * * malleable cast iron, white cast iron made tough and malleable by long heating at a high temperature followed by slow cooling … Useful english dictionary